Arabic Content Writer

Description:

The Arabic Content Writer is responsible for localizing and managing the language version of the company’s brand, products and blogs of the website, and SEO-based content material. Besides being passionate about language and localization, the he/she should have a strong commercial understanding which is needed to maintain and continuously improve the quality of our products.

Job Responsibilities:

·    Providing accurate, attractive, and creative translations from English into Arabic for the website as well as promotional and communication materials to appeal to the Arabic market.

·    Maintaining and managing the quality of the Arabic version of the company’s brand and product and the articles on the website.

·    Assessing the quality of external and internal linguists’ translation work.

·    Providing custom language service, as requested by the central team and other departments, such as providing localized marketing content, language-based research, and data collection and analysis designed to optimize the effectiveness of the website and the service offered to Arabic customers and partners;

·    Following quality guidelines/manual and processes to ensure KPIs are met.

Qualifications:

·    2-3 years of experience in translating and/or writing attractive, localized online content for the Arabic market.

·    Native-level spoken and written Arabic accompanied by excellent knowledge of English.

·    Educational background in Arabic language studies or equivalent.

·    Strong computer skills, including familiarity with computer-assisted translation tools.

·    Flexibility, accuracy, efficiency, experience in working with deadlines, prioritization skills, and ability to multitask

·    Proactive and initiative-taker, both when working independently and in collaboration with a team.